-
1 маленький
1) petit; menu, exigu (f exiguë) ( очень маленький)2) (ничтожный, незначительный) insignifiant, sans importanceмаленькое недоразумение — malentendu insignifiant ( или sans importance)3) ( малолетний) jeune, mineur••маленький, да удаленький погов. — petit, mais brave; de toutes tailles bons lévriersвыпить, пропустить по маленькой разг. — boire un petit coupпойти с маленькой ( в картах) — miser petit -
2 brigade
f1. брига́да; отря́д (petit détachement);un général de brigade — брига́дный генера́л; команди́р брига́ды; brigades internationales — интернациона́льные брига́дыune brigade d'artillerie — артиллери́йская брига́да;
2. (police) отря́д поли́ции [специа́льного назначе́ния];la brigade mondaine — отря́д поли́ции по борьбе́ с нарко́тиками
3. (équipe d'ouvriers) кома́нда, брига́да, арте́ль f -
3 малочисленность
ж.малочисленность группы, отряда и т.п. — groupe m, détachement m, etc. peu nombreux
См. также в других словарях:
détachement — [ detaʃmɑ̃ ] n. m. • destachement 1613 ; de 1. détacher 1 ♦ Action de se détacher, état d une personne qui s est détachée. Vx ou littér. « Le détachement des plaisirs » (Bossuet). ⇒ abandon, renoncement. Le détachement de soi, du monde (relig.).… … Encyclopédie Universelle
Petit-mars — Pour le lépidoptère, voir Petit mars changeant. Petit Mars … Wikipédia en Français
Detachement administratif de la Loire-Atlantique — Détachement administratif de la Loire Atlantique Carte de France des régions administratives avec en bleu foncé la région administrative Bretagne et en bleu clair la Loire Atlantique Le détachement administratif de la Loire Atlantique désigne la… … Wikipédia en Français
Détachement Administratif De La Loire-Atlantique — Carte de France des régions administratives avec en bleu foncé la région administrative Bretagne et en bleu clair la Loire Atlantique Le détachement administratif de la Loire Atlantique désigne la séparation de ce département des départements de… … Wikipédia en Français
Détachement Valmy (mouvement de résistance dans l'Oise) — Détachement Valmy (réseau de résistance dans l Oise) Pour les articles homonymes, voir Détachement Valmy (homonymie). Le détachement Valmy est le nom du réseau qui regroupait les résistants des villes de Montataire, Nogent, Creil et ses environs… … Wikipédia en Français
Détachement administratif de la Loire-Atlantique — Carte de France des régions administratives avec en bleu foncé la région administrative Bretagne et en bleu clair la Loire Atlantique Le détachement administratif de la Loire Atlantique désigne la séparation de ce département des départements de… … Wikipédia en Français
Détachement administratif de la loire-atlantique — Carte de France des régions administratives avec en bleu foncé la région administrative Bretagne et en bleu clair la Loire Atlantique Le détachement administratif de la Loire Atlantique désigne la séparation de ce département des départements de… … Wikipédia en Français
Détachement Valmy (réseau de résistance dans l'Oise) — Pour les articles homonymes, voir Détachement Valmy (homonymie). Le détachement Valmy est le nom du réseau qui regroupait les résistants des villes de Montataire, Nogent, Creil et ses environs pendant la Seconde Guerre mondiale en France. Créé en … Wikipédia en Français
Petit scarabé — David Carradine David Carradine David Carradine en 2005 Naissance 8 décembre 1936 Hollywood (Los Angeles) … Wikipédia en Français
Combats du Petit Donon — Bataille du Donon Bataille du Donon Inscription commémorative allemande sur un rocher au sommet du Petit Donon Informations générales Date 20 août 21 août 1914 … Wikipédia en Français
Surprise d'une maison au petit jour — est un film français réalisé par Alice Guy en 1898. Sommaire 1 Synopsis 2 Analyse 3 Fiche technique 4 Lien externe … Wikipédia en Français
